Çerez Aydınlatma Metni
Son Güncelleme: 14 Eylül 2026
Son Güncelleme: 14 Eylül 2026
Bu Çerez Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında, veri sorumlusu sıfatıyla Hipposoft Yazılım Ltd. Şti. (“Hipposoft” veya “Şirket”) tarafından hazırlanmıştır.
Metnin amacı; www.hrplan.net internet sitesi, app.hrplan.net web uygulaması ve HRplan mobil uygulamaları (birlikte “Platform”) üzerinde kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla otomatik yollarla elde edilen kişisel verilerin hangi amaçlarla, hangi hukuki sebeplere dayanılarak işlendiği, kimlere aktarıldığı ve bu kapsamdaki haklarınız hakkında sizi bilgilendirmektir.
1. Çerez Nedir?
Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; sitenin çalışmasını, oturumunuzun açık kalmasını, tercihlerinizin hatırlanmasını ve sitenin nasıl kullanıldığının anlaşılmasını sağlar. Bu metinde “çerez” ifadesi; piksel etiketleri, yerel depolama ve mobil uygulamalarda kullanılan yazılım geliştirme kitleri (SDK) gibi benzer teknolojileri de kapsayacak şekilde kullanılmaktadır.
2. Çerez Türleri
2.1. Kaynağına göre
• Birinci taraf çerezler: Doğrudan ziyaret ettiğiniz alan adı (ör. hrplan.net) tarafından yerleştirilen çerezlerdir.
• Üçüncü taraf çerezler: Hizmet aldığımız iş ortaklarımızın (ör. Google, Hotjar, Cloudflare) alan adları tarafından yerleştirilen çerezlerdir.
2.2. Saklanma süresine göre
• Oturum çerezleri: Tarayıcınızı kapattığınızda silinen geçici çerezlerdir.
• Kalıcı çerezler: Belirli bir süre boyunca veya siz silene kadar cihazınızda kalan çerezlerdir. Her bir çerezin süresi 5. bölümdeki tabloda belirtilmiştir.
2.3. Kullanım amacına göre
• Zorunlu çerezler: Platform’un temel işlevlerinin çalışması için gereklidir. Oturum açma, oturumun güvenli şekilde sürdürülmesi, güvenlik ve saldırı önleme ile çerez tercihlerinizin hatırlanması bu çerezler sayesinde gerçekleşir. Bu çerezler pazarlama amacıyla kullanılmaz; kapatılmaları hâlinde Platform’un bazı bölümleri çalışmayabilir.
• İşlevsel çerezler: Dil tercihi gibi seçimlerinizi hatırlayarak size daha kişisel bir deneyim sunar. Bu çerezlere izin vermemeniz hâlinde bazı tercihleriniz hatırlanamayabilir.
• Performans ve analitik çerezler: Platform’un nasıl kullanıldığını (ör. en çok ziyaret edilen sayfalar, hata alınan sayfalar, oturum süreleri) anlamamıza ve Platform’u geliştirmemize yardımcı olur.
• Hedefleme ve reklam çerezleri: İlgi alanlarınıza uygun reklamlar gösterilmesi, reklam kampanyalarının etkinliğinin ölçülmesi ve bir reklamın gösterim sayısının sınırlandırılması amacıyla kullanılır.
Bu Çerez Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında, veri sorumlusu sıfatıyla Hipposoft Yazılım Ltd. Şti. (“Hipposoft” veya “Şirket”) tarafından hazırlanmıştır.
Metnin amacı; www.hrplan.net internet sitesi, app.hrplan.net web uygulaması ve HRplan mobil uygulamaları (birlikte “Platform”) üzerinde kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla otomatik yollarla elde edilen kişisel verilerin hangi amaçlarla, hangi hukuki sebeplere dayanılarak işlendiği, kimlere aktarıldığı ve bu kapsamdaki haklarınız hakkında sizi bilgilendirmektir.
1. Çerez Nedir?
Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; sitenin çalışmasını, oturumunuzun açık kalmasını, tercihlerinizin hatırlanmasını ve sitenin nasıl kullanıldığının anlaşılmasını sağlar. Bu metinde “çerez” ifadesi; piksel etiketleri, yerel depolama ve mobil uygulamalarda kullanılan yazılım geliştirme kitleri (SDK) gibi benzer teknolojileri de kapsayacak şekilde kullanılmaktadır.
2. Çerez Türleri
2.1. Kaynağına göre
• Birinci taraf çerezler: Doğrudan ziyaret ettiğiniz alan adı (ör. hrplan.net) tarafından yerleştirilen çerezlerdir.
• Üçüncü taraf çerezler: Hizmet aldığımız iş ortaklarımızın (ör. Google, Hotjar, Cloudflare) alan adları tarafından yerleştirilen çerezlerdir.
2.2. Saklanma süresine göre
• Oturum çerezleri: Tarayıcınızı kapattığınızda silinen geçici çerezlerdir.
• Kalıcı çerezler: Belirli bir süre boyunca veya siz silene kadar cihazınızda kalan çerezlerdir. Her bir çerezin süresi 5. bölümdeki tabloda belirtilmiştir.
2.3. Kullanım amacına göre
• Zorunlu çerezler: Platform’un temel işlevlerinin çalışması için gereklidir. Oturum açma, oturumun güvenli şekilde sürdürülmesi, güvenlik ve saldırı önleme ile çerez tercihlerinizin hatırlanması bu çerezler sayesinde gerçekleşir. Bu çerezler pazarlama amacıyla kullanılmaz; kapatılmaları hâlinde Platform’un bazı bölümleri çalışmayabilir.
• İşlevsel çerezler: Dil tercihi gibi seçimlerinizi hatırlayarak size daha kişisel bir deneyim sunar. Bu çerezlere izin vermemeniz hâlinde bazı tercihleriniz hatırlanamayabilir.
• Performans ve analitik çerezler: Platform’un nasıl kullanıldığını (ör. en çok ziyaret edilen sayfalar, hata alınan sayfalar, oturum süreleri) anlamamıza ve Platform’u geliştirmemize yardımcı olur.
• Hedefleme ve reklam çerezleri: İlgi alanlarınıza uygun reklamlar gösterilmesi, reklam kampanyalarının etkinliğinin ölçülmesi ve bir reklamın gösterim sayısının sınırlandırılması amacıyla kullanılır.
3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler
3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler
Çerez türü
İşleme amacı
Hukuki sebep
Zorunlu
Platform'un çalışması, oturum yönetimi, bilgi güvenliği, çerez tercihlerinin kaydedilmesi
Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c), hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) ve meşru menfaat (m. 5/2-f). Açık rıza gerekmez.
İşlevsel
Tercihlerin hatırlanması, kişiselleştirilmiş kullanım deneyimi
Açık rıza (m. 5/1)
Performans ve analitik
Kullanım istatistiklerinin oluşturulması, Platform'un geliştirilmesi
Açık rıza (m. 5/1)
Hedefleme ve reklam
Kişiselleştirilmiş reklam, yeniden hedefleme, reklam ölçümü
Açık rıza (m. 5/1)
Çerez türü
Zorunlu
İşleme amacı
Platform'un çalışması, oturum yönetimi, bilgi güvenliği, çerez tercihlerinin kaydedilmesi
Hukuki sebep
Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c), hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) ve meşru menfaat (m. 5/2-f). Açık rıza gerekmez.
Çerez türü
İşlevsel
İşleme amacı
Tercihlerin hatırlanması, kişiselleştirilmiş kullanım deneyimi
Hukuki sebep
Açık rıza (m. 5/1)
Çerez türü
Performans ve analitik
İşleme amacı
Kullanım istatistiklerinin oluşturulması, Platform'un geliştirilmesi
Hukuki sebep
Açık rıza (m. 5/1)
Çerez türü
Hedefleme ve reklam
İşleme amacı
Kişiselleştirilmiş reklam, yeniden hedefleme, reklam ölçümü
Hukuki sebep
Açık rıza (m. 5/1)
Çerez türü
İşleme amacı
Hukuki sebep
Zorunlu
Platform'un çalışması, oturum yönetimi, bilgi güvenliği, çerez tercihlerinin kaydedilmesi
Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c), hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) ve meşru menfaat (m. 5/2-f). Açık rıza gerekmez.
İşlevsel
Tercihlerin hatırlanması, kişiselleştirilmiş kullanım deneyimi
Açık rıza (m. 5/1)
Performans ve analitik
Kullanım istatistiklerinin oluşturulması, Platform'un geliştirilmesi
Açık rıza (m. 5/1)
Hedefleme ve reklam
Kişiselleştirilmiş reklam, yeniden hedefleme, reklam ölçümü
Açık rıza (m. 5/1)
Zorunlu olmayan çerezler, ancak Platform’a ilk girişinizde görüntülenen çerez bildirimi üzerinden onay vermeniz hâlinde çalıştırılır. Onay vermemeniz, Platform’u kullanmanıza engel teşkil etmez.
4. Çerezler Aracılığıyla İşlenen Kişisel Veriler
• Zorunlu çerezler: Oturum tanımlayıcısı, IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, dil ve çerez tercihleri, güvenlik doğrulama bilgileri.
• Zorunlu olmayan çerezler: Ziyaret edilen sayfalar, tıklama ve kaydırma hareketleri, oturum süresi, ülke veya şehir düzeyinde yaklaşık konum, siteye yönlendiren kaynak ve kampanya bilgisi, reklam etkileşimleri, çevrim içi tanımlayıcılar ve cihaz tanımlayıcıları.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Üçüncü taraf çerezler aracılığıyla toplanan veriler, ilgili çerezin sağlayıcısı olan hizmet sağlayıcılar tarafından da işlenir. Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunmaktadır. Zorunlu olmayan çerezler aracılığıyla yapılan aktarımlar yalnızca onay vermeniz hâlinde gerçekleşir. Yurt dışına aktarımlar KVKK’nın 9. maddesine uygun şekilde yürütülür; aktarım yapılan hizmet sağlayıcılara ve aktarım mekanizmalarına ilişkin ayrıntılı bilgi Müşteri Aydınlatma Metni’nde yer almaktadır. Üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için ilgili sağlayıcının gizlilik bildirimini inceleyebilirsiniz.
6. Çerez Tercihlerinizi Nasıl Yönetebilirsiniz?
6.1. Çerez yönetim paneli
Platform’a ilk girişinizde görüntülenen çerez bildirimi üzerinden zorunlu olmayan çerezlerin tamamını kabul edebilir, tamamını reddedebilir veya çerez türlerine göre tercih yapabilirsiniz. Verdiğiniz onayı, internet sitemizde yer alan “Çerez Ayarları” bağlantısı üzerinden dilediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Onayın geri alınması, geri alma tarihine kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
6.2. Tarayıcı ayarları
Çoğu tarayıcı, çerezleri görüntülemenize, silmenize ve engellemenize olanak tanır. Tüm çerezleri silmeniz hâlinde çerez tercihleriniz de silinir ve Platform’u bir sonraki ziyaretinizde tercihlerinizi yeniden belirlemeniz gerekir. Zorunlu çerezleri engellemeniz hâlinde Platform’un bazı bölümleri çalışmayabilir. Sık kullanılan tarayıcılarda çerez ayarlarına ilişkin bilgilere aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=tr
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/tr/kb/masaustufirefox-surumunde-gelismis-izlenme-koruma
• Safari: https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
6.3. Mobil uygulamalar
Mobil uygulamalarımızda anlık bildirimleri ve reklam kimliği ayarlarını, cihazınızın işletim sistemi ayarları üzerinden yönetebilirsiniz.
7. Haklarınız ve Başvuru
Çerezler aracılığıyla işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. maddesinde sayılan haklara sahipsiniz. Haklarınıza ve bu hakları kullanma yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgiye www.hrplan.net adresinde yayımlanan Müşteri Aydınlatma Metni’nden ulaşabilirsiniz. Taleplerinizi aşağıdaki iletişim bilgileri üzerinden Şirketimize iletebilirsiniz.
Zorunlu olmayan çerezler, ancak Platform’a ilk girişinizde görüntülenen çerez bildirimi üzerinden onay vermeniz hâlinde çalıştırılır. Onay vermemeniz, Platform’u kullanmanıza engel teşkil etmez.
4. Çerezler Aracılığıyla İşlenen Kişisel Veriler
• Zorunlu çerezler: Oturum tanımlayıcısı, IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, dil ve çerez tercihleri, güvenlik doğrulama bilgileri.
• Zorunlu olmayan çerezler: Ziyaret edilen sayfalar, tıklama ve kaydırma hareketleri, oturum süresi, ülke veya şehir düzeyinde yaklaşık konum, siteye yönlendiren kaynak ve kampanya bilgisi, reklam etkileşimleri, çevrim içi tanımlayıcılar ve cihaz tanımlayıcıları.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Üçüncü taraf çerezler aracılığıyla toplanan veriler, ilgili çerezin sağlayıcısı olan hizmet sağlayıcılar tarafından da işlenir. Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunmaktadır. Zorunlu olmayan çerezler aracılığıyla yapılan aktarımlar yalnızca onay vermeniz hâlinde gerçekleşir. Yurt dışına aktarımlar KVKK’nın 9. maddesine uygun şekilde yürütülür; aktarım yapılan hizmet sağlayıcılara ve aktarım mekanizmalarına ilişkin ayrıntılı bilgi Müşteri Aydınlatma Metni’nde yer almaktadır. Üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için ilgili sağlayıcının gizlilik bildirimini inceleyebilirsiniz.
6. Çerez Tercihlerinizi Nasıl Yönetebilirsiniz?
6.1. Çerez yönetim paneli
Platform’a ilk girişinizde görüntülenen çerez bildirimi üzerinden zorunlu olmayan çerezlerin tamamını kabul edebilir, tamamını reddedebilir veya çerez türlerine göre tercih yapabilirsiniz. Verdiğiniz onayı, internet sitemizde yer alan “Çerez Ayarları” bağlantısı üzerinden dilediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Onayın geri alınması, geri alma tarihine kadar yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
6.2. Tarayıcı ayarları
Çoğu tarayıcı, çerezleri görüntülemenize, silmenize ve engellemenize olanak tanır. Tüm çerezleri silmeniz hâlinde çerez tercihleriniz de silinir ve Platform’u bir sonraki ziyaretinizde tercihlerinizi yeniden belirlemeniz gerekir. Zorunlu çerezleri engellemeniz hâlinde Platform’un bazı bölümleri çalışmayabilir. Sık kullanılan tarayıcılarda çerez ayarlarına ilişkin bilgilere aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=tr
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/tr/kb/masaustufirefox-surumunde-gelismis-izlenme-koruma
• Safari: https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
6.3. Mobil uygulamalar
Mobil uygulamalarımızda anlık bildirimleri ve reklam kimliği ayarlarını, cihazınızın işletim sistemi ayarları üzerinden yönetebilirsiniz.
7. Haklarınız ve Başvuru
Çerezler aracılığıyla işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. maddesinde sayılan haklara sahipsiniz. Haklarınıza ve bu hakları kullanma yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgiye www.hrplan.net adresinde yayımlanan Müşteri Aydınlatma Metni’nden ulaşabilirsiniz. Taleplerinizi aşağıdaki iletişim bilgileri üzerinden Şirketimize iletebilirsiniz.
Unvan
HİPPOSOFT YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Adres
AKAT MAH. HARE SK. 2 SÖLTAŞ K-10 BLOK NO: 12 BEŞİKTAŞ/ İSTANBUL
Telefon
0850 288 32 30
E-posta
KEP adresi
İnternet sitesi
www.hrplan.net
Unvan
HİPPOSOFT YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Adres
AKAT MAH. HARE SK. 2 SÖLTAŞ K-10 BLOK NO: 12 BEŞİKTAŞ/ İSTANBUL
Telefon
0850 288 32 30
E-posta
KEP adresi
İnternet sitesi
www.hrplan.net
Unvan
HİPPOSOFT YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ
Adres
AKAT MAH. HARE SK. 2 SÖLTAŞ K-10 BLOK NO: 12 BEŞİKTAŞ/ İSTANBUL
Telefon
0850 288 32 30
E-posta
KEP adresi
İnternet sitesi
www.hrplan.net
8. Metindeki Değişiklikler
Bu metin, mevzuatta ve kişisel veri işleme faaliyetlerimizde meydana gelen değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Metnin güncel sürümü her zaman www.hrplan.net adresinde yayımlanır; metnin başındaki “Son Güncelleme” tarihi, yapılan son değişikliği gösterir.
8. Metindeki Değişiklikler
Bu metin, mevzuatta ve kişisel veri işleme faaliyetlerimizde meydana gelen değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir. Metnin güncel sürümü her zaman www.hrplan.net adresinde yayımlanır; metnin başındaki “Son Güncelleme” tarihi, yapılan son değişikliği gösterir.